FC55 编者的话

出自Full Circle 中文项目主页

欢迎来到新一期的Full Circle!

首先是个坏消息，因为工作原因，Ubuntu游戏先生(Ed Hewitt)要离开杂志了，不过从FC杂志乐园来的读者们已经开始接手了，我看过电子邮件后还是没有选出一个人——我选了几个人。这意味着从第56期开始，每月都会有两篇Ubuntu游戏的文章。虽然Ubuntu游戏先生没有给我发封邮件、说声再见就离开了杂志，我仍想在这里对这坏小子道声祝福。

至于其他栏目，Python系列仍在全速前进，LibreOffice的回归，还有在11.10上如何通过Deja-Dup来备份你的数据。此外各位读者想要的关于Audacity的文章——虽然不是Robin Catling（美科技编辑）写的，其实也很不错的喔！

本期测评呢，是关于BackTrack和BackBox的。如果你对信息安全，或者是渗透很感兴趣的话，这可一定要读一读。Art可是超乎我想象地写了整整8页的文章。

本期的媲美Windows是教您使用*buntu下类似于Windows的“控制面板”和“设备管理器”的文章。看完后你会觉得要在Ubuntu下搞出个像“设备管理器”的东西跟唐僧取经似的。

本月的“我的故事”是关于FC杂志意大利语小组的。有他们是如何开始翻译杂志的和每个团队成员对团队的感想或者行动。对于他们，还有其他语种的翻译小组，我充满了感谢和敬意。

祝一切顺利，保持联系噢。 Ronnie ronnie@fullcirclemagazine.org