FC54 读者来信

出自Full Circle 中文项目主页

翻译：陈海荣 校对：吴云 二校：顾履冰

FoxPro

我需要Microsoft FoxPro的替代品——FoxPro是Mircrosoft从原始厂商买来的数据库软件，然而之后被彻底废弃了。 我用FoxPro经营着一个青年棒球大联盟。 由于只有我一个用户，所以并不需要那些能够支持多用户的关系型数据库程序。但是Fox有一个良好的架构能满足我的需求，我也不想为了转到Linux阵营而抛弃它。有没有人知道Linux下是否有类似好的替代品，并且无需再学习一个全新的数据库操作范式？

Bob Nelson

Ubuntu救援！

我使用Ubuntu已经3年多了，但依然工作在Windows系统之上。有一天，朋友的电脑蓝屏死机了让我去帮忙解决。我试着重启机器，但得到提示信息：“您希望格式化磁盘吗？”。于是我把硬盘带回家，决定用我的Ubuntu系统查看一下。您猜怎么着，弹出了一个框口—— 我看到了硬盘里的内容。我把硬盘装回到朋友的新机子里，并尝试将XP的外置硬盘数据复制到Win7系统中，但是却发现没有权限。上网查过之后，看到有人建议用Ubuntu命令行来拷贝文件。为什么Ubuntu总能让Windows摆脱困境呢？ 总之，是借着Ubuntu，我才能帮他把近期的文件从硬盘里拷贝出来，他不知道有多开心。使用Ubuntu的次数越多，我就越中意它。

Bob K

族谱

请关注这个网站www.fileyourpapers.com，它在文书整理上的创意挺不错的，大大简化了查找资料的繁琐。 对于Gramps（译注：Genealogical Research and Analysis Management Programming System，系谱学研究与分析管理编程系统），可以借鉴PAF（译注：Personal Ancestral File，私人祖先档案）上的方法——我觉得他们处理问题的方法策略大部分是相同的。

Dave Rowell

Garmin GPS

我希望看到一篇使用Ubuntu或者其他GNU/Linux发行版关于“如何升级 Garmin GPS”的教程文章。Garmin好像被微软的产品绑住了一样，并且还要强迫他们的用户也使用微软的产品。同时，我觉得我们应该在每个月的期刊中写一些面向厂商的小文章——希望他们可以让他们的产品兼容GNU/Linux，最好先是Ubuntu。 或许可以由下列这些软件开始：Garmin，Turbotax，还有Netflix——尽管Netflix正在走下坡路。我已经不用TuorboTax而转向Taxlayer了。

对于一个75岁的Ubuntu发烧友来说，还挺不错的。

Jim Bainter

如果有人可以帮助Jim“搞定”他的Garmin GPS，请给我发一封邮件提供一些信息或者一篇教程，我会发表在杂志上。 ——编者注

First Cousin - Twice Removed 两代之隔的堂亲

我要感谢编辑人员，投递人员以及其他工作成员，尤其是Dave Rowell，感谢你们在FCM第51期“评测”中发表的关于GRAMPS的文章。GRAMPS激励并促使我抛开其它琐事开始我的家族研究。我很期待52期的FCM，这篇文章展示了如何入门GRAMPS。我已经开始使用GRAMPS了，我想将我有限的时间花在家族研究上而不是学习如何操作这款软件——尽管这样有悖常理顺序。我快被那些我正查找的大量家族数据吞没了，才刚开始对那些数据建立起了相互联系，我想这应该是GRAMPS开始展现它威力的地方了。

就像ancestry.com的商业广告所说的那样“无需知道你找的是什么，开始找就对了！”他们其中的一支广告是一位女士说她发现她的祖父母就住在她Wright弟弟家隔壁，“那是多么神奇啊？！” 好吧，我觉得我的比她更神奇。如果发现在你的家族背景中你和Mark Twain（Samuel Langhorn Clemens）（译者注：马克·吐温，原名：萨缪尔·兰亨·克莱门）有家族关系，但是不知道确切的关系。之后，并没有花费太多的代价，你就找到了确凿的证据证明Mark Twain其实是你爷爷的堂兄弟，也就是说Mark Twain是你两代之隔的堂亲。这相当于发现Tom Sawyer，Huckleberry Finn，甚至Becky Thatcher都是你真正的堂亲，从前的奴隶Jim是你最喜欢的叔叔。 “这是不是比那位女士的经历还要神奇？”

如果你生于一个大家族中，尤其是在大不列颠的家庭，请移步到genforum.com看看关于“Clemons in Virginia”的线索，看看到目前为止我们找到了些什么，然后尽可能添加你所知道的信息。很明显这个家族中有非裔美籍的分支。这个分支是在什么时候，如何产生的？ Bruce Spingsteen的萨克斯手Clarence Clemons刚刚过世。他是近亲吗？ 我好奇熏心地想了解真相。 我无法代表我家族中的每一个人，但于我而言，这和发现我与Mark Twain有联系一样意义重大。

John D. Clemons jclemons@naxs.com

升级11.04

简单的评论一下FCM第53期42页中“从11.04升级”这篇文章（译注：依53期42页内容，译者将此标题译为“从11.04降级”，详见53-P42）： 当需要升级至新版本，重新安装同一个版本，或者直接安装新版本时，最好备份一下你的数据。但是，如果你确实很谨慎并且很清楚自己在做什么的话就无需备份了。好啦，如果你不打算把数据备份出来，请继续阅读。但是你得确保这件事情已经做好了，即：给你的家目录划分一个单独的磁盘或者分区。换句话说家目录应该独立于操作系统所在的分区。为“/”（根目录）和“/home”（家目录）分别划分单独的磁盘或分区，如果可能的话对“/var”，“/user”还有其它的重要目录也进行分区分配。

在你现有系统之上安装新版本或者重新安装同一个版本的过程中，当遇到询问“您希望将系统装在哪个分区？”的时候，请你务必要选择正确的选项。不要选择使用整块磁盘，要选择比如：手动分区或者自定义分区（此刻，我这儿没具体的提示，请依据实际情况而定）。这样做就可以在你之前的定义的分区上安装系统了。只要将鼠标指向原来的“/”分区，并再次命名为“/”然后再格式化即可。其他分区（如/var，/usr等等）也进行同样的操作，但是对“/home”目录，只需要指向某个分区上就可以了，千万不要格式化。用这种方式不但可以进行新系统的安装而且还能保留你分区上的数据。

我已经用这种方式(重新)安装了很多次了，而且从来没有丢失过数据。但我必须告诉你的是我会定期（每周）或者在安装新系统之前备份数据。可我还从没使用过备份还原，因为我从来没有遇到过丢失数据的情况。