我是一校
出自Full Circle 中文项目主页
一校职责
你好，欢迎关注校对工作！目前FCCTT的工作平台是http://wiki.fcctt.org
团队的主要工作指南在这个页面： 翻译小组
FC中文目前的工作进度在这个页面： FC杂志中文工作进度
如果你想做校对工作，首先需要在wiki上注册一个帐号，熟悉一下wiki的编辑。
校对工作需要一定的英文基础和ubuntu使用经验。通常翻译者容易犯的错误有：
1. 对于某些超长的句式会把握不准； 2. 对有些国外的俚语和习惯用法会翻译错误； 3. 不熟悉ubuntu的使用而根据词典来翻译。
这些都是校对环节需要负责把关的。
如果你有时间和兴趣，可以请杨佳给你分配2篇已经翻译好的文章进行校对。
